Presupuestos, ingresos y tipo de cambio

Presupuestos

En la aplicación: Presupuestos

Un monto por categoría y por mes. Es lo que convierte «gasté 340 mil» en «gasté 340 mil de los 400 que me había propuesto».

Un monto por categoría: Escribís los montos de todas las categorías y guardás con Guardar todo. Las categorías que dejés vacías simplemente no tienen presupuesto y no se miden.
Copiar mes anterior: Trae los montos del mes pasado tal cual. Es lo normal: los presupuestos casi nunca cambian mes a mes, y así no los reescribís los doce meses del año.
Avisos al 80% y al 100%: Te llega un correo la primera vez que una categoría cruza el 80% del mes, y otro la primera vez que cruza el 100%. Uno de cada uno por mes, no uno por cada compra.
Ritmo esperado: En el tablero, la marca sobre la barra muestra dónde deberías ir hoy si gastaras parejo todo el mes. Si la barra va adelante de la marca, vas rápido.

Los presupuestos se llevan en colones, y los gastos en dólares se convierten con el tipo de cambio del día de la transacción. Así una misma categoría mide compras en las dos monedas contra un solo monto.

Ingresos

En la aplicación: Ingresos

Lo que entra en el mes, una línea por fuente. Es el paso que hace que el tablero pueda decirte cuánto te queda.

Una línea por fuente: Salario, freelance, alquiler — el nombre y el monto. Se llevan en colones, igual que los presupuestos.
Copiar mes anterior: Igual que en presupuestos: trae las fuentes del mes pasado con sus montos. Un salario fijo se registra una vez y después se copia.
Consumo de ingresos: Un gráfico del mes que reparte tu ingreso entre las categorías en que se fue, más una porción de No Asignado que es lo que te quedó sin gastar.

Sin ingresos registrados el tablero no puede mostrarte cuánto te queda y cae a comparar contra tus presupuestos, que es una pregunta parecida pero distinta.

Tipo de cambio

En la aplicación: Tipo de cambio

Cuánto vale un dólar en colones, día por día. Es lo que usa la aplicación para convertir un gasto en dólares a colones y poder medirlo contra un presupuesto que llevás en colones.

Un valor por defecto sin que hagas nada: Mientras no pongas ninguno, todo gasto en dólares se convierte a ₡450. Es un número redondo y a propósito aproximado: existe para que la aplicación nunca se quede esperando un dato que todavía no le diste, no para que lo tomes como la tasa real del día.
Un valor por día, no por gasto: Escribís el tipo de cambio del día en el cuadro de arriba y guardás. Ese valor rige esa fecha y también cualquier fecha posterior, hasta que pongas otro — no hace falta cargar uno todos los días.
El calendario de abajo: Un cuadro por cada día del mes, con el tipo de cambio que le tocaría a una compra hecha ese día. Los días donde pusiste un valor se ven marcados; los demás muestran el valor que arrastran del día anterior donde sí pusiste uno.
Es tuyo: El banco te puede cotizar un dólar distinto al que ve otra persona el mismo día. Por eso cada cuenta lleva su propio historial: lo que pongas acá no cambia lo que otra persona en tu casa vea en la suya.

Si nunca hacés gastos en dólares, podés ignorar esta pantalla por completo: el valor por defecto nunca se usa porque nunca hay nada que convertir.
No se puede cargar un tipo de cambio para una fecha futura — todavía no existe. Ni el calendario ni el selector de fecha dejan avanzar más allá del mes actual.