Gastos y revisión

La lista de gastos

En la aplicación: Gastos

Todo lo que la aplicación registró termina acá, venga de un correo o lo hayas escrito vos. Es la pantalla a la que volvés cuando querés buscar algo puntual.

Filtros: Desde y Hasta acotan el rango de fechas, y podés cruzarlo con una categoría y con uno o varios comercios a la vez. Limpiar filtros te devuelve a la vista completa.
Estados: Por revisar es un gasto que todavía no cuenta para nada. Confirmado es el que sí entra en tus totales y presupuestos. Descartado es el que decidiste que no era un gasto tuyo — se conserva, pero no suma.
Agregar gasto: Para lo que se pagó en efectivo o para un comercio que no manda correo. Se guarda confirmado de una, sin pasar por Revisar.
Corregir el comercio: Al editar un gasto podés cambiar a qué comercio pertenece. Eso no arregla solo ese gasto: el texto tal como llegó en el correo queda asociado al comercio que elijas, y los próximos se van a clasificar ahí.
Correo original: Si el gasto vino de un correo, el enlace te lleva al mensaje tal como llegó, con su contenido completo. Sirve cuando el monto o el comercio no cuadran y querés ver de dónde salió.

Un gasto marcado «Posible duplicado» es uno que coincide en monto, moneda y fecha con otro tuyo. No se cuenta dos veces: se queda esperando en Revisar a que decidás.

Por revisar

En la aplicación: Revisar

Acá es donde la aplicación aprende. Cada gasto que aparece es un comercio que todavía no sabe clasificar, y cada decisión tuya es una pregunta que no te va a volver a hacer.

Crear comercio: El comercio no existe todavía en tu catálogo. Se crea con el nombre que le pongas y la categoría que elijas, y el texto tal como llegó en el correo queda guardado como su alias.
Asignar a existente: Ya tenés ese comercio, pero el banco lo escribe distinto. Elegís el que ya existe y ese nombre nuevo se guarda como un alias más. La próxima vez entra solo.
Descartar: No era un gasto tuyo, o no era un gasto del todo. Se guarda descartado y deja de contar en cualquier total.
Posibles duplicados: Cuando dos gastos coinciden en monto, moneda y fecha, se te muestran juntos. Mantener ambos si de verdad compraste dos veces; Descartar duplicado si el banco mandó el aviso dos veces.
Correos con error: Los mensajes que la aplicación no pudo procesar quedan listados abajo. Reintentar los vuelve a encolar. Podés seleccionar varios y reintentarlos o eliminarlos de una.

El número que ves junto a Revisar en el menú es cuántos gastos están esperándote.
Esta pantalla se va vaciando sola con las semanas. Si nunca se vacía, es señal de que un banco cambió el formato de sus avisos.

Categorías

En la aplicación: Categorías

En qué se reparte tu gasto. Son tuyas: cada cuenta arranca con un juego de doce y a partir de ahí las cambiás, las renombrás o creás las que te falten sin tocar las de nadie más.

Nombre en los dos idiomas: Cada categoría se escribe en español y en inglés, y se muestra la que corresponda al idioma en que estés. Son datos tuyos, no traducciones de la aplicación, así que las dos las escribís vos.
Color: El color es el que usan las donas de consumo y los gráficos de tendencias. Cambiarlo cambia la aplicación entera, no solo esta pantalla.
«Otros» no se puede eliminar: Es la categoría a la que van a parar los gastos que no encajan en ninguna otra, y la que se usa cuando la sugerencia automática falla. Por eso tampoco se puede desactivar. El nombre y el color sí los podés cambiar.
Desactivar en vez de eliminar: Una categoría que ya tiene gastos, compromisos, presupuestos o comercios asignados no se puede eliminar: se desactiva. Desactivada deja de ofrecerse al registrar, pero se queda en la lista, en los filtros y en los gráficos, con todo lo que ya tenía. Cuando la quieras de vuelta, la reactivás. Solo una categoría a la que no apunta nada se elimina de verdad.

Si dejaste de usar una categoría, desactivala en lugar de vaciarla: retirarla no puede cambiar el significado de lo que ya registraste, así que sus gastos y sus presupuestos siguen contando igual que siempre.
Si creás una categoría nueva, acordate de ponerle presupuesto: una categoría sin monto se mide igual en los gráficos, pero no te avisa cuando te pasás.

Comercios y alias

En la aplicación: Comercios

El catálogo de comercios que la aplicación te fue aprendiendo. Es tuyo y de nadie más: lo que vos le enseñes no cambia lo que otra persona tenga en su cuenta.

Nombre legal y nombre comercial: El legal es el de la factura («Corporación de Supermercados Unidos»); el comercial es con el que lo conocés («Walmart»). El segundo es el que ves en tus listas.
Alias: Los nombres tal como llegan en los correos. Un mismo comercio puede tener varios porque cada banco lo escribe distinto. Cualquiera de ellos asigna el gasto a este comercio.
Eliminar un alias: Si un alias quedó mal asignado, lo borrás. Los correos que lleguen con ese texto vuelven a caer en Revisar para que los clasifiques bien.
Fusionar: Cuando el mismo comercio quedó registrado dos veces. Mueve los alias y los gastos del duplicado al que elijas y después lo elimina. No se puede deshacer.

Los alias son lo que hace que Revisar se vacíe. Cada uno que se guarda es un formato de aviso que la aplicación ya no te va a preguntar.